Εγκαίνια έκθεσης και ανοικτή παρουσίαση της δράσης: Οι ζωές των "άλλων"

Την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας θα πραγματοποιηθεί ανοικτή παρουσίαση-συζήτηση για το project «Οι ζωές των "άλλων": μια ανοικτή δράση για την καταπολέμηση του ρατσισμού και του κοινωνικού αποκλεισμού», εγκαινιάζοντας ταυτόχρονα μια φωτογραφική έκθεση που καταγράφει τις βασικότερες δράσεις που πραγματοποιήθηκαν μέχρι τώρα στην πορεία του project.

«Οι ζωές των άλλων» είναι μια πρωτοβουλία νέων της πόλης με στόχο την καταπολέμηση των κοινωνικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας, του ρατσισμού και του κοινωνικού αποκλεισμού, μέσα από συλλογικές δράσεις που συνδυάζουν την εικαστική προσέγγιση με τη δημιουργική χρήση νέων μέσων και τεχνολογιών για τη δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας ανοικτού διαλόγου για τις μειονότητες, για άτομα με λιγότερες ευκαιρίες και ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες. Είναι ένα πρόγραμμα που ξεκίνησε να υλοποιείται τον περασμένο Ιούνιο με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Ιδρύματος Νεολαίας & Δια Βίου Μάθησης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού προγράμματος "Νέα Γενιά σε δράση", με τη συνεργασία της αστικής, μη-κερδοσκοπικής εταιρίας ΚΑΝΕ και του Festival Μηδέν.

Μέσα από προβολές, εκδηλώσεις, συμμετοχικές δράσεις και μια διαρκή ανοικτή πρόσκληση για υποβολή ιδεών και αποστολή σχετικού υλικού (όπως χρήσιμους συνδέσμους, πληροφοριακό υλικό, ταινίες, φωτογραφίες, εικαστικά έργα, άρθρα, απόψεις, κείμενα, προσωπικές μαρτυρίες), επιχειρήσαμε να αναζητήσουμε όλοι μαζί αυτά που μας ενώνουν και να ονειρευτούμε έναν κόσμο χωρίς διακρίσεις, που θα σέβεται τη διαφορετικότητα και δε θα φοβάται τον "άλλο".

Ζητούμενο ήταν και είναι η ευαισθητοποίηση, ώστε να τεθεί η βάση για αντίστοιχες νεανικές συνεργασίες και δράσεις στο μέλλον, με τη συμμετοχή όλο και περισσότερων ατόμων που τα ζητήματα αυτά τους απασχολούν άμεσα ή έχουν βιώσει οι ίδιοι κάποια μορφή αποκλεισμού, με κύριο target group τους μετανάστες, αλλά και κάθε άνθρωπο που ένιωσε έστω και στο ελάχιστο "ξένος" ή "διαφορετικός".

Έτσι, δημιουργήθηκε ένα ιστολόγιο (http://livesofothers2013.blogspot.gr/) που θα παραμείνει μόνιμα ενεργό και θα εμπλουτίζεται συνεχώς με νέο υλικό, πληροφορίες και θέματα για τη μετανάστευση, την αναπηρία, την ψυχική υγεία, την ειδική αγωγή, την τρίτη ηλικία και άλλες ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες, με έμφαση σε αντιρατσιστικές δράσεις και κινήσεις. Στο ιστολόγιο επίσης έχει συγκεντρωθεί ήδη χρήσιμο εκπαιδευτικό υλικό από το διαδίκτυο, ενώ σύντομα θα είναι διαθέσιμο και ένα DVD με υλικό από τις δικές μας δράσεις για εκπαιδευτική χρήση (το DVD θα διατεθεί δωρεάν σε σχολικές μονάδες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και φορείς που ενδιαφέρονται).

Η φωτογραφική έκθεση στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας επιχειρεί να δώσει μια ιδέα για τις βασικές δράσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας, ενώ η ανοικτή παρουσίαση της δράσης έχει σαν στόχο τη συνέχιση του διαλόγου και την ανταλλαγή ιδεών για νέες δράσεις στο μέλλον!

Σας περιμένουμε λοιπόν όλους, όσους γνωριστήκαμε ήδη μέσα από τις κοινές μας δράσεις και όσους επιθυμείτε να μάθετε περισσότερα γι' αυτές. Και, φυσικά, περιμένουμε να ακούσουμε καινούριες και φρέσκες ιδέες!

Info:
Aνοικτή παρουσίαση της δράσης Οι ζωές των "άλλων" 
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου, Κέντρο Νέων Καλαμάτας, ώρα 20.30

Έκθεση φωτογραφίας, 11 Οκτωβρίου -14 Νοεμβρίου
Κέντρο Νέων Καλαμάτας
Πλατεία Όθωνος
Δευτέρα-Πέμπτη 17.00-22.00

______________

http://livesofothers2013.blogspot.gr/

https://www.facebook.com/groups/437039246391219/

Ανοικτή παρουσίαση του πρότζεκτ στο Κέντρο Νέων Καλαμάτας (11 Οκτώβρη)

Έτοιμο το αφισάκι που ετοίμασε ο Ντάνυ Κάργας για την παρουσίαση του πρότζεκτ την Παρασκευή στο Κέντρο Νέων! 
Περισσότερες πληροφορίες σύντομα!

7η Αντιρατσιστική Γιορτή του Κυριακάτικου Σχολείου Μεταναστών και τις Κίνησης «Απελάστε το Ρατσισμό» (5 και 6 Οκτώβρη 2013)

Ο φασισμός έρχεται πρώτα για τους «άλλους», μετά για όλους

NO PASARAN!

Σας καλούμε στην 7η Αντιρατσιστική Γιορτή του Κυριακάτικου Σχολείου Μεταναστών και τις Κίνησης «Απελάστε το Ρατσισμό», που θα γίνει το Σαββατοκύριακο 5 και 6 Οκτώβρη 2013 στο Λόφο Κολωνού. Μια συνάντηση αλληλεγγύης, αντίστασης και κοινού αγώνα ντόπιων και μεταναστών, ενάντια στα μνημόνια, το ρατσισμό και τις φασιστικές συμμορίες. Συμμετέχουν πρωταγωνιστές της αντίστασης, από την Ελλάδα, την Τουρκία και την Ευρώπη. 

Με συναυλίες όπου ντόπιοι, διεθνείς και μετανάστες καλλιτέχνες θα τραγουδήσουν μαζί μας ενάντια στο ρατσισμό και το φασισμό. Με προβολές, δρώμενα, θεατρικά, εκθέσεις βιβλίου, παιδότοπο, μπαρ και κουζίνες από τον κόσμο. Με συμμετοχή δεκάδων μεταναστευτικών, αντιρατσιστικών, αντιφασιστικών, εργατικών, εκπαιδευτικών και τοπικών σχημάτων και πρωτοβουλιών.

Αναλυτικό πρόγραμμα ομιλιών και δράσεων στην ιστοσελίδα της Κίνησης «Απελάστε το Ρατσισμό» www.kar.org.gr

Πρόσκληση για συμμετοχή σε ανοικτή εκδήλωση για την ανάδειξη της Δημόσιας Ειδικής Εκπαίδευσης στις 5/10

Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Ειδικού Εκπαιδευτικού Προσωπικού σε συνεργασία με φορείς της εκπαίδευσης διοργανώνει μεγάλη ανοικτή εκδήλωση, με στόχο την ανάδειξη της αναγκαιότητας ύπαρξης αξιοπρεπούς Δημόσιας Ειδικής Εκπαίδευσης και την προβολή του σημαντικού έργου που επιτελείται στο χώρο από τους Εκπαιδευτικούς, το Ειδικό Εκπαιδευτικό και Ειδικό Βοηθητικό Προσωπικό.

Την εκδήλωση θα πλαισιώνουν: θεματικά περίπτερα, ενημερωτικές δράσεις, happenings και μουσική βραδιά με γνωστούς καλλιτέχνες. Εκφράζουμε την αγωνία μας και διεκδικούμε το αυτονόητο!

Γιατί:
Είναι δικαίωμα και όχι επαιτεία η αξιοπρεπής και ισότιμη πρόσβαση στη Δημόσια Εκπαίδευση των μαθητών με Ειδικές Εκπαιδευτικές Ανάγκες και αναπηρίες, χωρίς διακρίσεις, περιορισμούς και αποκλεισμούς

Γιατί:
Αντιδρούμε στην απαξίωση από την επίσημη πολιτεία της Ειδικής Αγωγής, με την υποστελέχωση των δομών, τη συνεχή μείωση των πόρων, την αδιαφορία, την πρόχειρη-χωρίς σχεδιασμό- ενσωμάτωση των παιδιών με ειδικές ανάγκες στα γενικά σχολεία.

Γιατί:
Είναι ανάγκη της κοινωνίας μας η αποδοχή και ο σεβασμός στο διαφορετικό.

Καλούμε όλους τους ευαίσθητους κοινωνικά πολίτες της Αθήνας στη γιορτή των ανθρώπων της Ειδικής Αγωγής, το Σάββατο 5 Οκτωβρίου από τις 12 το μεσημέρι ως αργά το βράδυ στον πεζόδρομο Πατριάρχου Γρηγορίου του Ε΄ στα Προπύλαια, στάση Μετρό: Πανεπιστήμιο.

Συμμετέχουμε, αλληλεπιδρούμε, γιορτάζουμε και αγωνιζόμαστε όλοι μαζί με όραμα μια καλύτερη, δικαιότερη και πιο σύγχρονη δημόσια εκπαίδευση για όλα τα παιδιά αυτής της χώρας!

Οι φορείς που επιθυμούν να συμμετέχουν ενεργά μπορούν να έρχονται σε επαφή με την κα Τραγάκη Ευγενία υπ. δημοσίων σχέσεων ΠΟΣΕΕΠΕΑ, email: eugenia.tragaki[at]gmail.com

Πηγή

ανοιχτή πρόσκληση για νέα εικαστική δράση! - open call to an artistic action!

-------english version below

Ένα νέο κάλεσμα για μια ακόμη εικαστική δράση του πρότζεκτ "Οι ζωές των άλλων". Περιμένουμε απ' όλους συμμετοχές! Τη δράση επιμελείται η εικαστικός Μάρθα Ζούπα. Τις συμμετοχές μπορείτε να τις στέλνετε στο e-mail του πρότζεκτ: livesofothers.project@gmail.com

Ανοιχτό κάλεσμα

Έως τις 23 Ιουλίου κάνουμε ανοιχτό κάλεσμα σε όποιον ενδιαφέρεται να συμμετέχει στο ακόλουθο πρότζεκτ, το οποίο αφορά άτομα που είναι μετανάστες ανεξάρτητα από φύλο, ηλικία και εθνικότητα.

Έτσι λοιπόν:
Αν είσαι ο ίδιος μετανάστης,
Αν έχεις φίλους, γνωστούς ή συγγενείς μετανάστες
Ή αν έχεις κέφι να βρεις μετανάστες στην γειτονιά σου /στον χώρο σου που ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, αρκεί να κάνεις/να κάνουν το εξής:

Γράψε σε μια λευκή κόλλα με μαύρο μαρκαδόρο στην μητρική σου γλώσσα, το πρώτο πράγμα που σκέφτεσαι όταν ακούς την λέξη «βήμα» (“step”).Μπορεί να είναι μια λέξη, μια φράση ή ένα κείμενο. Αφήνοντας λίγο κενό γράψε από κάτω την αγγλική μετάφραση και αν θες το μικρό σου όνομα και την χώρα καταγωγής σου .Φωτογράφισέ το ψηφιακά και στείλε το στην ακόλουθη διεύθυνση, livesofothers.project@gmail.com.

Σκοπός είναι να συλλεχθεί ένα μωσαϊκό από αυτές τις καταγραφές των σκέψεων, των συναισθημάτων και των προβληματισμών του εκάστοτε συμμετέχοντα, κατά κάποιο τρόπο ένα μότο του καθένα.
Το τελικό αποτέλεσμα του πρότζεκτ θα είναι μια εγκατάσταση σε δημόσιο χώρο στην Καλαμάτα , όπου εκεί μια σκηνή θα καλυφθεί/ντυθεί με τις εκτυπώσεις του υλικού που θα στείλετε.
Η σκηνή ως σύμβολο του μετανάστη, του νομά, του πρόσφυγα που του παρέχει προστασία, ένα προσωρινό σπίτι, ένα καταφύγιο, έναν ενδιάμεσο σταθμό; στο ταξίδι του.

Στις 26 και 27 Ιουλίου λοιπόν, παράλληλα με το φεστιβάλ δρόμου στο πάρκο σιδηροδρόμων, σας περιμένουμε να ράψουμε ένα-ένα τα κομμάτια αυτού του «πάζλ» πάνω στην σκηνή.

Σκοπός του πρότζεκτ είναι να δημιουργηθεί ένα συλλογικό εικαστικό έργο που θα στρέφει την ματιά μας και την προσοχή μας στην διαφορετικότητα, την πολυπολιτισμικότητα και την εύθραυστη πραγματικότητα του μετανάστη ως φαινόμενο και ως ξεχωριστή οντότητα.

Ιδέα-συντονισμός: Μάρθα Ζούπα (εικαστικός)

______________

Open call!

 Until July 23 we are giving out an open call for those who are interested in participating in the following project relating to immigrants of any sex, age, or nationality. 

Therefore: 
If you are an immigrant, 
If you have friends, relatives, or people you know who are immigrants, 
Or if you are up to finding immigrants in your neighborhood/area who are interested in participating you/they just have to : 

Write down on a white sheet of paper with a black marker, in your mother language the first thing that comes to your mind by hearing the word “step”. It could be a word, a phrase, or a short text. Under that leave some space and write the English translation. You may add your first name and the country you come from. 

Take a digital photo of the whole page and send it to the following address: livesofothers.project@gmail.com 

The purpose of the project is to collect a mosaic of these documentations that indicate the thoughts, the emotions, and the concerns of the participants, a sort of statement of the people involved. 

The final result will be an installation, taking place in a public area in Kalamata, Greece, where a tent will be covered/dressed with the prints of the submitted materials. 

The tent stands as a symbol for the immigrant, the nomad, the refugee, that provides him/her protection, a temporary home, a shelter, a station between his/her journey. 

So, on the 26th and 27th of July, in collaboration with the street festival in the railway park you are most welcome to join us to sew one by one the pieces of this “puzzle” on the tent. The aim of this project is to create a group art work that will attract our sight and our attention to diversity, multicultural diversity and the fragile reality of immigrants as a phenomenon of our society, but also as unique individuals. 

Co-ordinator artist: Martha Zoupa

Μια μικρή δράση για ένα ομαδικό βιντεοπορτραίτο / Things that connect us and a collective portrait!

Αύριο + μεθαύριο (Σάββατο 29 και Κυριακή 30/6) στο φεστιβάλ που διοργανώνει το Στέκι στο Πάρκο Σιδηροδρόμων θα γίνει μια πρώτη δράση σε συνεργασία με τα παιδιά από το Στέκι για το πρότζεκτ μας. Ετοιμαστείτε να φωτογραφηθείτε με ό,τι θεωρείτε σημαντικό για τη δημιουργία ενός ομαδικού βιντεοπορτραίτου. Περισσότερα επιτόπου!

Saturday 29 and Sunday 30 of June, during the Music Festival that will take place at the Railway Park of Kalamata, we will start a small and fun action: everyone can be photographed by the team of Kallitechniko Steki with theiir favorite and most important things in life! Things that connect all of us! The photos will be then edited as a collective videoportrait.
Find out more in situ!!

Call for videos! - Ανοικτή πρόσκληση αποστολής βίντεο

Video Art Festival Miden will present a special thematic screening related to Lives of "others" project. The program is entitled "Come as you are" and aims to present a series of videoworks that can help us to accept and understand diversity and bring everyone closer to each other.

You are all invited to contribute videos to  Lives of "others" project, not only for this particular screening, but also for new presentations to come! In the next few months -and for the whole duration of the project- we will collect videos that help us fight racism and discrimination of all kinds! Let's highlight what we have in common!

You can send info, links and material at our e-mail: livesofothers.project@gmail.com

---------------------

Το φεστιβάλ βιντεοτέχνης της Καλαμάτας "Festival Μηδέν" θα παρουσιάσει φέτος μια ενότητα έργων βίντεο σχετική με το πρότζεκτ μας. Η ενότητα έχει τίτλο "Come as you are" (έλα όπως είσαι) και έχει σα στόχο την παρουσίαση έργων βίντεο που μπορούν να μας βοηθήσουν να κατανοήσουμε και να δεχθούμε τη διαφορετικότητα και να έρθουμε όλοι πιο κοντά!

Σας προσκαλούμε όλους να μας στείλετε υλικό (βίντεο) για να συμπεριληφθεί, όχι μόνο στη συγκεκριμένη παρουσίαση, αλλά και σε επόμενες παρουσιάσεις του πρότζεκτ, καθώς και στο blog. Καθόλη τη διάρκεια του πρότζεκτ θα συγκεντρώνουμε βίντεο -όπως και άλλο υλικό- για την καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων κάθε είδους. Ας βρούμε και ας τονίσουμε αυτά που μας ενώνουν!

Η ηλεκτρονική μας διεύθυνση για την αποστολή υλικού: livesofothers.project@gmail.com


Το Festival Μηδέν έρχεται -με καλοκαιρινή διάθεση- 4-6 Ιουλίου! // www.festivalmiden.gr
Festival Miden coming soon! 4-6 of July //